从“大写意”到“工笔画”,

斯里兰卡助力“一带一路”进入新时代

From Macro to Micro, Sri Lanka to accelerate

Belt & Road into new era

 

斯里兰卡青年致中华人民共和国国家主席习近平阁下的公开信The open letter to H.E Xi Jinping, president of the People’s Republic of China from the youth of Sri Lanka
4 May 2019
2019年5月4日
(中英文信件内容一致)
( Chinese and English content are identical)

To:

His Excellency,

President Xi Jinping

the People’s Republic of China

We are a group of Sri Lanka youth who have been researching and participating the development of Belt & Road. In Sep 2015, we were  honored to witness your historic state visit to Sri Lanka and had experienced the positive changes in Sri Lanka under the all-round Sri Lanka -China cooperation since then. 25 - 27 Apr 2019, the 2nd Belt & Road Summit had been held in Beijing successfully, we would like to send our warm congratulations and holding positive expectations for the coming future of Belt & Road Initiative.

On April 21, 2019, our beautiful homeland had experienced a horrible terrorist attack that caused huge casualties, including dozens of experts,  scholars and business people from various entities of China. We are deeply saddened by this. We take this opportunity to offer our sincerest condolences and best wishes to all the friends who have been negatively affected by this unbelievable and terrible issue.

We are really touched to receive the condolence from you and Prime Minister Li Keqiang at the first moment on behalf of the Chinese people and expressing your intention for standing firmly with the people of Sri Lanka. Friends in need are friends indeed, the great hardships and challenges will do nothing else but continuously reinforce and sublimate the friendship between the the people from our two nations.

Last year, based on the support of Chongqing Municipal Government and the organization of Employer’s Federation of Ceylon and Chongqing International Exchange Association, we have participated two “Silk Road Scholarship Program” hosted by Chongqing Jiao Tong University and Chongqing University of Posts and Telecommunications, which gave us the precious opportunities to have in-depth research and comprehensive understanding of China’s development. Our experiences in China really meant a lot for our lives and we sincerely appreciate it. Our own experiences have proven that Belt & Road Initiative are currently providing plenty of positive changes for the global youth

Currently, there are still some one-sided and superficial judgements for the Belt and Road Initiative which said that Belt and Road Initiative is a way to export China’s ideology to the world as well as to transfer China’s excessive production capacity and to increase the debts level to China so that China’s influence and control-over will be enhanced.  We believe that one country need to develop a depth collaboration with China to cast a Belt & Road practice model system which can be promoted globally, especially in developing countries, so that the world can fully understand how the Belt and Road Initiative can be integrated with local realities in the very micro level and directly benefit the local people. As a focal point alone the maritime Silk Road since almost 2000 years ago, Sri Lanka has a wealth of experience in global operation, thus we have the confidence and ability to be the model country to demonstrate the proper “Micro Execution of Belt & Road”.

We have carefully analyzed your statements concerning “Belt & Road Initiative” in the recent related international conferences:

27 Aug 2018:  Fifth Anniversary of Belt and Road Initiative

3-4 Sep 2018: Summit of China Africa Collaboration Forum

25 - 27 Apr 2019:  2nd Belt & Road Summit

and summed up Five Core Concepts as the guidances for Belt & Road development in the micro dimension:

  1. Execution in Details: Change from government led development mode to the market initiative, and meticulous meticulous development mode in various fields, which have clear input-output strategies and sustainable development roadmap.
    1. People-oriented: People-oriented approaches will enable Belt & Road

    initiative to be recognized and actively participated by the people of the relevant countries;  In order to make the Belt & Road more fused and accepted by the people from relevant countries we propose that the the five connectivities of Belt & Road initiative should be promoted according to the following sequence:

    1. People-to-people connectivity
    2. Trade Connectivity
    3. Infrastructure Connectivity
    4. Financial Connectivity
    5. Policy Connectivity

     

    1. Driven by Innovation: The Belt & Road initiative itself is an innovation for the new development direction of human civilization under the current world structure. Therefore, Innovative Spirits are the original DNA of Belt & Road for breaking through the bottleneck of human development.

     

    1. Empowered by Youth: As you mentioned in the Beijing summit of the China Africa Cooperation Forum, young people are the focal force in the development of the Belt & Road. How to give full play to the kinetic energy of the youth in the Belt & Road construction will largely determine the efficiency and quality of the construction along the way.

     

    1. Global Cooperation: To achieve the goal of building a Belt & Road

    through global cooperation, a set of operation systems with international standard  which can effectively connect all the microcosmic areas of each country to the Belt & Road Five Connectivities need to be developed as soon as possible so that the timely needs for each development stage can be well fulfilled and stake holders from different parts of the world can contribute their efforts from different dimensions to push forward the development of Belt & Road.

    In fact, these Five Core Concepts are also our own experiences gained in the  practice of front-line operation in Sri Lanka.

    In order to better integrate these five core concepts into the development of Belt & Road, we propose to initiate the establishment of Belt Road Center for Youth Development both in Colombo, Sri Lanka and Chongqing, China, which will mainly focus on providing innovative trainings for the local youth to be able to involve into the rural and urban development.

    At present, with the support from China and Sri Lanka, the preparatory work for the Belt Road Center for Youth Development is proceeding smothly The two headquarters of the center are proposed to set up in Sri Jayawarnepura University in Sri Lanka and Chongqing Jiao Tong University in China.

    President Xi Jinping, when you visited Sri Lanka in 2015, you have mentioned that Master Faxian, an eminent monk of the Eastern Jin Dynasty, had spent 14 years traveling to Asian countries and opened a precedent for China's interaction with the world. 1600 years later, China once again put forward a proposal to create a shared future of human kind through the inclusive silk road spirit. It will possibly cast a more harmonious and beautiful earth homeland for our future generations and the entire world is looking forward to see it happening. At this epic moment, we are ready to play a more proactive role in the execution of Belt & Road Initiative, and spread the connotation of "Silk Road spirit" to connect and benefit the world.

    1st Oct 2019 is the 70th anniversary of the founding of the People’s Republic of China, we would like to send our best wishes for you and all the Chinese people a great National Birthday! May our efforts today shall pray the friendship between China and Sri Lanka forever! Thank you very much!

    28 Apr , 2019

    2019428

    This letter was proposed by: The participants and coordinators of 2018 Silk Road Scholarship program sponsored by Chongqing Municipal Government. The complete participants list from Sri Lanka is attached as the appendix.这封信件是由参加2018重庆市人民政府丝路奖学金项目的斯里兰卡学员共同发起。人员名单作为附件随信附上

Appendix: The Sri Lanka participants list of 2018 Silk Road Scholarship Program sponsored by Chongqing Municipal Government

附件: 2018年重庆市人民政府丝路奖学金参训人员名单(斯里兰卡)

2018重庆市政府丝路奖学金项目

斯里兰卡学员名单

土木工程高级研修班 重庆交通大学

Class for Advanced Civil Engineering

 

අපි කවුද ?

අපි කවුද? හැමෝම ශ්‍රී ලාංකිකයන්. සිංහල,දෙමළ, මුස්ලිම්, බර්ගර් හැමෝම ජීවත් වෙන්නේ මේ පුංචි රටේ. ඉතින් හැම ආගමක් ම බෞද්ධ, හින්දු, ඉස්ලාම්, ක්‍රිස්තියානි ඉන්නෙත්  මේ රටේ. මේ පුංචි ලංකාව සර්ව ජාතීන්, සර්ව ආගමිකයන් ජීවත් වෙන පුංචි රටක්. ඉන්දියන් සාගරයේ මුතු ඇටය වෙන්නෙත් මේ පුංචි ලංකාව ම තමයි. මතකද ඉස්සර මගේරට ගැන රචනාව ලියනකොට ලියන දේවල්. මගේ රට සරුසාර රටක්. සංවර්ධනය වෙමින් පවතින රටක්. ජාති ආගම් භේද කිසිම දෙයක් නැති සාමකාමී රටක් කියලා.

ඔබට මතක ඇති තිස්  අවුරුද්දක දරුණු යුද්ධේ. බස්වල කෝච්චිවල යන්නෙත් හරිම බයෙන්. දෙමවුපියෝ තමන්ගේ දරුවෝ පාසල් යවල කොයි තරම් හිතේ ගින්දරින් පිච්චුනාද. භාර්යාව තමන්ගේ ස්වාමියා වැඩට ගිහින් ගෙදර එන්නේ කොයි වෙලේ ද කියලා බලාගෙන හිටියා. දුර පළාත්වල සේවයේ නියැලෙන අය ගැන මොන තරම් වේදනාවකින් පවුලේ අය බලන් හිටියද. තමන්ගේ පෙම්වතා නැත්නම් පෙම්වතිය හවසට ගෙදර ඇවිත් පණිවිඩයක් දෙනකන් මොන තරම් ඉවසීමකින් හිටියද. මේ ඔක්කොටම වඩා රණවිරු පුත්තුන්ගේ දෙමව්පියෝ මාස ගණන් තම දරුවන් නොදැක වුවත් ඔවුන්ගේ පැමිණීම බලාපොරොත්තුවෙන් කොයි තරම් නම් සුසුම් හෙලන්න ඇතිද. කෙසේ හෝ වසර තිහක කුරිරු යුද්ධය නිම වුණා.මේ පුංචි දිවයින නැවතත් සංවර්ධනය වෙන්න පටන් ගත්තා. විදේශික ජනතාව පෙර පරිද්දෙන්ම මේ ලස්සන රටේ ඇවිදින්න ආවා. නගර, මං මාවත් ගොඩ නැගුනා. රට ස්වයංපෝෂිත බවට පත් වුණා. ශ්‍රී ලාංකික ජනයා තමන්ගේ නිදහසේ රටේ ජීවත් වුණා.

මේ දිනවල ඒ අවුරුදු දහයකට පෙර පැවති බිය ම අපි හැමෝම තුල නැවත  ඇති වෙලා. තවමත් හරි හැටි ස්ථිර තොරතුරක් නොමැති බෝම්බ හඬ ඇහෙන්න පටන් අරගෙන. කිසිම වරදක් නොකරන අසරණ ජනතාව, ලේ විලක් බවට පත් වෙලා. ඒ අතරේ ජාති ආගම් භේද පතුරුවන්න සමහර කොට්ටාස උත්සාහ දරණවා. තවත් අය වැරැද්ද එකිනෙකා අතරේ පටවගන්නවා. රටේ ආරක්ෂාව විහිළුවක් බවට පත් වෙලා. රණ්ඩු වෙනවා. නිවැරදි විසදුමක්‍ හොයන්න කිසිවෙකුටත් උවමනාවක් නැහැ. අහිංසක ශ්‍රී ලාංකික ජනතාව පීඩාවට පත් වෙලා ඉන්නේ. ලාංකිකයන් විදිහට අපි දැනගත යුත්තේ එකම දෙයයි. කුමක් වුවත් තමන් ස්වාධීන විය යුතුයි. හදවතින් ම මානුෂිය බව රැකගන්න. තමන්ගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ සැලකිලිමත් වෙන්න. මොළය පාවිච්චි කරන්න. එදිනෙදා වැඩ කටයුතුවල දී, පොදු ප්‍රවාහන සේවාවන් හි ගමන් කරන විට බොහෝ සැලකිල්ලෙන් යුතුව කටයුතු කරන්න. රටේ ආරක්ෂාව තව දුරටත් ස්ථාවර ව පවත්වා ගැනීමට හැකි තාක් ආරක්ෂක අංශ වලට සහය ලබා දෙන්න. ශ්‍රී ලාංකික අපි හැමෝම ම ජාති ආගම් භේද ඉවත ලා අපේ ලක් මෑණියන් රැක ගනිමු.

 

බුදු සරණ බලයෙන් - ගණ දෙවිගේ නුවණින්

නබි තුමන්ගේ යහමින් - ජේසු තුමාගේ පිහිටෙන්

කුරිරු යුධ ගිනි නිවේවා - සැම සිත් පහන් වේවා

නිවරද ම ජය ගනීවා - සාම ආලය පිරේවා.........

වතුර පුරවපු බැලුම් වලට තුවක්කු උණ්ඩයක් නතර කරන්න පුලුවන් ද ?

මේ අපූරු පර්යේෂණය සිදුකලේ National Geography නාලිකාවෙන්. ඔවුන් පරික්ෂා කර බැලුවේ වෙඩි උණ්ඩයක් නතර කිරීමට වතුර පිරවූ බැලුම් කීයකට පුළුවන් වෙයි ද කියලයි. ඔවුන් 0.44 Magnum (මැග්නම්) වර්ගයේ පිස්තෝලයක් මේ සඳහා භාවිතා කළා. මින් පෙර මෙවැනි දෙයක් අත්හදා බැලීමට කිසිවෙක් කටයුතු කර නොතිබුණු අතර මෙවැනි දෙයක් ගැන දැන ගැනීමටත් කිසිවෙක් තුල උනන්දුවක් නොතිබිණ.

වාසනාවට මෙන් National Geographic චැනලය මේ ප්‍රශ්නය පැන නැගී මේ සිදුවීම අත්හදා බැලීමට කටයුතු කරන්නට විය. ඔවුන් තුවක්කු උණ්ඩයක් නතර කිරීමට කෙතරම් ජලය පිරවූ බැලුම් ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය දැයි මුළු ලෝකයටම අනාවරණය කළේ බොහෝ දෙනෙක් මවිතයට පත් කරමින්.

 

බලන්නකෝ බැලුම් කීයක් ඕන වුනාද කියල මේ වැඩේට. අවශ්‍ය වුණ බැලුම් ප්‍රමාණය ඉතාමත් සුළු ප්‍රමාණයක්. පුදුම හිතෙයි. මේ වීඩියෝ පටය ආරම්භයේ ඔබට අවශ්‍ය වේ යැයි හැඟෙන බැලුම් ප්‍රමාණය අනුමාන කිරීමට අවස්තාව ලැබෙනවා. බලන්නකෝ උත්තරේ හරිද කියල. වෙඩි නොවදින ජැකට් වෙනුවට වතුර බැලුම් පාවිච්චි කරොත් නරක ද?

මෙම අරුම පුදුම වේශ නිරූපණ ශිල්පිනියට ඕනෑම කෙනෙකු බවට පරිවර්තනය විය හැකිය

ඉතාලි ජාතික වේශ නිරූපණ ශිල්පී ලුසියා Pittalis. මෙයාට තියෙන්නෙ හරි අපූරු හැකියාවක්. ලුසියා ඇගේ කලා සඳහා කැන්වස් ලෙස ඇයගේ මුහුණ භාවිතා කරනවා. ලුසියාට දක්ෂ ලෙස මේකප් උපයෝගී කරගෙන ඕනෑම කෙනෙක් බවට පරිවර්තනය වෙන්න පුලුවන්.

බලන්නකෝ මෙයා ඒ වගේ වෙස් වලාගත්ත හැටි


Cri Radio

Sri Lanka

Current track
TITLE
ARTIST